Wo übernachten in Marrakesch und wie man sich in jeder Gegend fortbewegt

18. Juli 2026
MarHire Team
Wo übernachten in Marrakesch und wie man sich in jeder Gegend fortbewegt

Inhaltsverzeichnis

  • Wie das Viertel den Transport beeinflusst
  • Die Medina: atmosphärisch, aber fußgängerfreundlich
  • Gueliz: die begehbare Neustadt
  • Hivernage: Hotels und das Konferenzviertel
  • Palmeraie und Agdal: weitläufige Resorts
  • Fahrzeiten zwischen den Gebieten und dem Flughafen
  • Abhollogistik nach Nachbarschaft
  • Die Wahl einer Basis, die zu Ihrem Stil passt
  • Wie ein Fahrer jede Gegend verbindet
  • Abschließende Tipps für Aufenthalt und Reise
  • Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Wie das Viertel den Transport beeinflusst

Das beste Viertel für einen Aufenthalt in Marrakesch hängt davon ab, wie Sie sich in der Stadt fortbewegen möchten. Wenn Sie Atmosphäre, Souks, Riads und historische Straßen wünschen, ist die Medina die klassische Wahl. Wenn Sie einfacheren Straßenzugang, moderne Cafés, Restaurants und ein begehbareres Gefühl der Neustadt bevorzugen, ist Gueliz sehr praktisch. Hivernage eignet sich gut für Hotels, Nachtleben, Veranstaltungen und Geschäftsreisen, während Palmeraie und Agdal besser für Resort-Aufenthalte geeignet sind, bei denen ein Auto oder ein privater Fahrer nützlicher wird.

Für Erstbesucher, die fragen, wo sie in Marrakesch übernachten sollen, sollte der Transport Teil der Entscheidung sein. Marrakesch ist keine riesige Stadt, aber jede Nachbarschaft funktioniert anders. Einige Straßen sind Fußgängerzonen, einige Bereiche haben Hotelfahrspuren und einige Resorts sind weit vom Zentrum entfernt. Ein Riad in der Medina mag schön sein, aber Ihr Auto kann am nächstgelegenen zugänglichen Tor halten. Ein Hotel in Hivernage oder Gueliz ist normalerweise einfacher für die direkte Abholung. Ein Resort in Palmeraie mag friedlich wirken, aber Sie werden stärker auf geplante Transfers angewiesen sein.

Die einfache Regel lautet: Bleiben Sie in der Medina für Kultur, in Gueliz für Komfort, in Hivernage für Hotels und Veranstaltungen und in Palmeraie oder Agdal für Platz und Resort-Komfort.

Die Medina: atmosphärisch, aber fußgängerfreundlich

Die Medina ist das historische Herz von Marrakesch. Sie ist das Gebiet, das sich viele Reisende vor ihrer Ankunft vorstellen: enge Gassen, Souks, Riads, traditionelle Türen, lokale Essensstände, Hammams und die Energie rund um den Djemaa el-Fna. Die Medina von Marrakesch ist von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet, was ihre kulturelle und architektonische Bedeutung widerspiegelt.

Für Atmosphäre ist die Medina kaum zu übertreffen. Sie ist ideal, wenn Sie in der Altstadt aufwachen, zu den Souks spazieren, in einem traditionellen Riad übernachten und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Marrakesch in Ihrer Nähe haben möchten. Viele Riads sind in kleinen Gassen versteckt, was Teil des Charmes ist.

Der Transport ist jedoch der wichtigste Punkt, den Sie verstehen müssen. Viele Medina-Straßen sind zu eng für Autos. Einige sind Fußgängerzonen, einige werden von Rollern und Karren genutzt, und einige sind ohne lokale Führung schwer zu finden. Das bedeutet, dass Ihr Fahrer möglicherweise nicht direkt an der Tür des Riads halten kann. Stattdessen findet die Abholung normalerweise an einem nahegelegenen zugänglichen Punkt statt, wie z. B. einem Tor, einem Platz, einem Parkplatz oder einer Hauptstraße.

Für die Ankunft am Flughafen ist dies besonders wichtig. Wenn Sie ein Riad tief in der Medina buchen, erkundigen Sie sich vor Ihrer Ankunft nach dem nächstgelegenen, mit dem Auto erreichbaren Treffpunkt. Ein guter Fahrer kann Sie zum nächstgelegenen praktikablen Ausstiegspunkt bringen, aber die letzten paar Minuten müssen Sie möglicherweise zu Fuß mit Gepäck zurücklegen.

Die Medina ist am besten für Reisende geeignet, die Folgendes wünschen:

  • Traditionelle Riad-Aufenthalte

  • Fußläufige Erreichbarkeit von Souks und historischen Sehenswürdigkeiten

  • Eine starke Marrakesch-Atmosphäre

  • Kurze lokale Spaziergänge statt täglicher Autofahrten

  • Einfacher Zugang zu Essen, Geschäften und kulturellen Orten

Sie ist weniger ideal, wenn Sie viel Gepäck haben, eingeschränkte Mobilität, kleine Kinder mit Kinderwagen oder viele Tagesausflüge mit frühen Abfahrten planen. In diesem Fall kann es einfacher sein, in der Nähe eines Medina-Tors zu übernachten oder Gueliz oder Hivernage zu wählen.

Gueliz: die begehbare Neustadt

Gueliz ist das moderne Viertel von Marrakesch. Es hat breitere Straßen, Geschäfte, Cafés, Restaurants, Büros, Apartmenthotels, moderne Hotels und einen einfacheren Fahrzeugzugang als die alte Medina. Das marokkanische Nationalbüro für Tourismus beschreibt Gueliz und Hivernage als moderne Gebiete mit breiteren Alleen, Einkaufsmöglichkeiten und einer Infrastruktur im internationalen Stil.

Für viele Besucher ist Gueliz eine der ausgewogensten Optionen. Sie können die Medina schnell erreichen, aber die tägliche Fortbewegung ist einfacher. Taxis und private Fahrer können normalerweise direkt vor Ihrem Hotel oder Apartmentgebäude halten. Die Straßen sind breiter, Sehenswürdigkeiten sind leichter zu identifizieren und die Anweisungen für die Abholung sind einfacher.

Gueliz ist auch praktisch für Reisende, die Tourismus mit alltäglichem Komfort verbinden möchten. Sie können zu Restaurants, Bäckereien, Geschäften und Einkaufszentren spazieren, ohne sich vollständig im touristischen Druck der Medina zu fühlen. Es ist auch eine gute Basis, wenn Sie Tagesausflüge von Marrakesch aus planen, da Ihr Fahrer Sie normalerweise direkt am Hoteleingang abholen kann.

Wenn Sie Medina, Gueliz und Hivernage vergleichen, ist Gueliz oft die beste Option für Komfort. Es bietet Ihnen Zugang zur modernen Seite von Marrakesch, während die Altstadt für Besuche nahe genug bleibt.

Gueliz ist am besten für Reisende geeignet, die Folgendes wünschen:

  • Einfache Abholungen und Rückgaben

  • Moderne Restaurants und Cafés

  • Begehbare Straßen

  • Apartmenthotels und praktische Unterkünfte

  • Guter Zugang sowohl zur Medina als auch zu Hauptstraßen

  • Eine einfachere Basis für Flughafentransfers und Tagesausflüge

Für den Transport ist Gueliz eines der einfachsten Viertel. Ein Service mit privatem Sedan-Fahrer in Marrakesch funktioniert hier besonders gut, da die meisten Hotels und Apartments mit dem Auto erreichbar sind.

Hivernage: Hotels und das Konferenzviertel

Hivernage ist bekannt für große Hotels, Luxusunterkünfte, Nachtleben, Restaurants, Veranstaltungsorte und geschäftsfreundliche Unterkünfte. Es liegt in der Nähe wichtiger Hotels und Konferenzbereiche und hat eine offenere Gestaltung als die Medina. Die offizielle Tourismus-Website von Marrakesch präsentiert Hivernage als ein Viertel, das mit Hotels und wichtigen Stadtveranstaltungen verbunden ist.

Diese Gegend ist eine gute Wahl, wenn Sie Komfort, Hotelservice und einfachen Transport wünschen. Die meisten Unterkünfte verfügen über ordnungsgemäße Eingänge, Zufahrten oder sichtbare Abholpunkte. Das macht Hivernage nützlich für Flughafentransfers, private Fahrer, Geschäftsreisen und Abendpläne.

Hivernage ist auch praktisch, wenn Sie für eine Konferenz, Hochzeit, Veranstaltung oder einen Luxusaufenthalt in Marrakesch sind. Im Gegensatz zur Medina müssen Sie normalerweise nicht mit Gepäck durch enge Gassen gehen. Ihr Fahrer kann Sie oft direkt an der Rezeption oder vor dem Hoteleingang abholen.

Für das Nachtleben ist Hivernage eines der bequemsten Gebiete. Viele Restaurants und Lounges sind in der Nähe, und es ist einfacher, spät abends zu Ihrem Hotel zurückzukehren, wenn die Abholpunkte klar sind.

Hivernage ist am besten für Reisende geeignet, die Folgendes wünschen:

  • Hotelkomfort

  • Einfache Abholung am Flughafen

  • Restaurants und Nachtleben

  • Zugang zu Konferenzen und Veranstaltungen

  • Weniger Gepäckschleppen

  • Direkte Transfers zwischen Hotels und Sehenswürdigkeiten

Für Besucher, die mit dem Flugzeug anreisen, ist ein Transfer vom Flughafen Marrakesch in Hivernage normalerweise sehr reibungslos, da Hotels leichter zu identifizieren und mit dem Auto zu erreichen sind.

Palmeraie und Agdal: weitläufige Resorts

Palmeraie und Agdal unterscheiden sich von der Medina, Gueliz und Hivernage. Sie sind weiterläufiger mit Resorts, Villen, Golfanlagen, Gärten und größeren Hotelanlagen. Diese Gebiete können ruhig und komfortabel sein, erfordern aber mehr Transportplanung.

Palmeraie ist beliebt bei Reisenden, die ein Resort-Gefühl außerhalb des geschäftigen Zentrums suchen. Es kann friedlich, geräumig und privat wirken. Der Nachteil ist die Entfernung. Sie können nicht einfach aus dem Hotel gehen und zur Medina oder nach Gueliz spazieren. Für Abendessen, Einkäufe, Besichtigungen und Flughafentransfers benötigen Sie normalerweise ein Taxi, einen Hotel-Shuttle oder einen privaten Fahrer.

Agdal ist ebenfalls beliebt für größere Hotels und Resort-Aufenthalte. Es kann eine gute Option für Familien, Gruppen und Reisende sein, die Pools, Parkplätze und einen ruhigeren Aufenthalt als in der Medina wünschen. Wie Palmeraie funktioniert es am besten, wenn der Transport im Voraus geplant ist.

Diese Viertel sind am besten für Reisende geeignet, die Folgendes wünschen:

  • Resorts und Pools

  • Familienfreundliche Hotels

  • Platz und Ruhe

  • Größere Anwesen

  • Einfaches Parken

  • Weniger Stadtlärm

Sie sind weniger ideal für Reisende, die überall zu Fuß gehen möchten. Wenn Sie in Palmeraie oder Agdal übernachten, ist es ratsam, Flughafentransfers im Voraus zu buchen und Stadtfahrten vor dem Abendessen oder Besichtigungen zu planen. Wenn Sie bis zur letzten Minute warten, kann die Fortbewegung weniger vorhersehbar sein, besonders nachts oder an belebten Wochenenden.

Fahrzeiten zwischen den Gebieten und dem Flughafen

Die Reisezeiten in Marrakesch hängen von Verkehr, Tageszeit, Straßenarbeiten, Veranstaltungen und der genauen Lage des Hotels ab. Dennoch helfen diese Schätzungen, die Unterschiede zwischen den Gebieten zu verstehen.

Vom Flughafen Marrakesch Menara ist Hivernage normalerweise eine der am schnellsten zu erreichenden Hotelzonen. Gueliz ist ebenfalls praktisch. Die Medina kann nah sein, aber der endgültige Zugangspunkt kann sich aufgrund von Toren, Fußgängerzonen und Gepäckabfertigung verzögern. Palmeraie dauert normalerweise länger, da es weiter vom Zentrum entfernt liegt.

Ungefähre Fahrzeit unter normalen Bedingungen:

Route Typische Fahrzeit
Flughafen Marrakesch nach Hivernage 10 bis 20 Minuten
Flughafen Marrakesch nach Gueliz 15 bis 25 Minuten
Flughafen Marrakesch bis Medina-Tor 15 bis 30 Minuten
Flughafen Marrakesch nach Palmeraie 25 bis 45 Minuten
Gueliz nach Medina 10 bis 20 Minuten
Hivernage nach Medina 10 bis 20 Minuten
Palmeraie nach Medina 25 bis 40 Minuten
Agdal nach Medina 15 bis 30 Minuten

Diese Zeiten sind nicht fest. Während der Hauptverkehrszeit, bei Festen, Schulverkehr oder am Abend, wenn Restaurants geöffnet sind, können Fahrten länger dauern. Marrakesch ist einfacher zu bereisen, wenn Sie einen kleinen Puffer einplanen, anstatt jede Fahrt zu eng zu takten.

Für Abflüge vom Flughafen sollten Sie früher als die reine Fahrzeit einplanen. Check-out, Gepäck, Sicherheitskontrollen und Verkehr können zusätzlichen Stress verursachen, wenn Sie zu knapp planen.

Abhollogistik nach Nachbarschaft

Ein privater Fahrer in Marrakesch ist mehr als nur das Auto. Der eigentliche Wert liegt darin zu wissen, wo das Fahrzeug tatsächlich halten kann.

In der Medina hängt die Abholung normalerweise vom nächstgelegenen zugänglichen Punkt ab. Dies kann ein Tor, ein Parkplatz, ein großer Platz oder eine Straße in der Nähe Ihres Riads sein. Sie sollten den Treffpunkt vor der Fahrt bestätigen. Wenn Ihr Riad Ihnen ein Wahrzeichen nennt, geben Sie es klar weiter. Wenn Sie viel Gepäck haben, fragen Sie, ob das Riad helfen kann, die Taschen zum Abholpunkt zu tragen.

In Gueliz ist die Abholung normalerweise unkompliziert. Hotels, Apartments und Cafés sind leichter zu finden und die Straßen sind breiter. Das macht Gueliz zu einem der praktischsten Gebiete für kurze Stadtfahrten, Flughafentransfers und Tagesausflüge.

In Hivernage ist die Abholung vom Hotel ebenfalls einfach. Viele Unterkünfte verfügen über Rezeptionseingänge, Sicherheitstore oder Valet-Bereiche. Dies hilft Fahrern, pünktlich anzukommen und reduziert Verwirrung.

In Palmeraie liegt die Herausforderung nicht an engen Straßen, sondern an der Entfernung und dem Layout des Anwesens. Resorts und Villen können lange Zufahrten, mehrere Tore oder private Straßen haben. Senden Sie vor der Abholung den genauen Hotelnamen, die Villenadresse oder den GPS-Standort.

In Agdal sind die meisten Abholungen machbar, aber einige große Hotels haben möglicherweise spezielle Eingänge. Wenn Sie in einem Resort-Komplex übernachten, bestätigen Sie, ob der Treffpunkt die Rezeption, das Haupttor oder der Parkplatzeingang ist.

Eine gute Abholplanung beinhaltet:

  • Name des Hotels oder Riads

  • Genaue Adresse oder GPS-Pin

  • Flugnummer für die Abholung am Flughafen

  • WhatsApp-Kontakt

  • Gepäckgröße

  • Anzahl der Passagiere

  • Bevorzugte Abholzeit

  • Spezielle Hinweise für Riads oder Villen

Diese kleine Vorbereitung macht Fahrten reibungsloser, besonders wenn Sie spät nachts ankommen oder mit der Familie reisen.

Die Wahl einer Basis, die zu Ihrem Stil passt

Das beste Viertel für einen Aufenthalt in Marrakesch hängt von der Art der Reise ab.

Für eine erste Kulturreise wählen Sie die Medina. Sie sind in der Nähe der Souks, traditionellen Riads, des Djemaa el-Fna und der Atmosphäre der Altstadt. Stellen Sie nur sicher, dass Sie die Situation mit Fußwegen und Gepäck verstehen.

Für einen praktischen Städtetrip wählen Sie Gueliz. Es ist leicht, sich fortzubewegen, einfach für Abholungen und gut für Reisende, die Restaurants, Cafés und modernen Komfort wünschen.

Für Luxushotels, Geschäftsreisen oder Nachtleben wählen Sie Hivernage. Es bietet Ihnen einfacheren Straßenzugang, schicke Hotels und bequemen Transport am Abend.

Für Resorts, Familien und ruhige Aufenthalte wählen Sie Palmeraie oder Agdal. Diese Gebiete sind komfortabel, aber stärker vom Transport abhängig.

Für Tagesausflüge sind Gueliz und Hivernage oft die einfachsten Basen. Wenn Sie Ausflüge ins Ourika-Tal, in die Agafay-Wüste, nach Essaouira, Ouzoud oder Casablanca planen, spart ein Aufenthalt in einem Gebiet mit einfachem Straßenzugang morgens Zeit.

Wenn Sie mehrere Fahrten außerhalb der Stadt planen, sollten Sie Intercity-Reisen von Marrakesch buchen, anstatt jede Fahrt einzeln in letzter Minute zu arrangieren.

Wie ein Fahrer jede Gegend verbindet

wo in Marrakesch übernachten

Die Viertel von Marrakesch haben jeweils ihren eigenen Rhythmus. Die Medina ist emotional und historisch. Gueliz ist praktisch. Hivernage ist schick. Palmeraie ist geräumig. Agdal ist resortfreundlich. Ein privater Fahrer hilft, diese verschiedenen Gebiete zu verbinden, ohne dass Sie sich jedes Mal um den Transport kümmern müssen.

Dies ist besonders nützlich, wenn Sie Flughafentransfers, Restaurantreservierungen, Einkaufspläne, Tagesausflüge oder einen gemischten Reiseplan haben. Sie können in einem Riad übernachten, aber in Hivernage zu Abend essen. Sie können in Palmeraie übernachten, aber die Medina erkunden wollen. Sie können in Gueliz übernachten, aber eine frühe Fahrt zum Flughafen benötigen. Ein Fahrer erleichtert diese Bewegungen, da der Abholpunkt, die Route und die Zeit im Voraus vereinbart werden.

Ein Fahrer mit Festpreis hilft auch, Unsicherheiten zu vermeiden. Anstatt jede Fahrt auszuhandeln oder während der Stoßzeiten nach Transport zu suchen, kennen Sie die Kosten und Abholdetails, bevor Sie sich bewegen.

Dies ist nützlich für:

  • Ankünfte und Abflüge am Flughafen

  • Späte Rückkehrer zum Hotel

  • Abholungen an Medina-Toren

  • Restauranttransfers

  • Familienreisen

  • Geschäftstreffen

  • Tagesausflüge außerhalb von Marrakesch

  • Reisen mit viel Gepäck

  • Resort-Aufenthalte in Palmeraie oder Agdal

Ein Fahrer ist nicht immer für jeden kurzen Spaziergang oder jede einfache lokale Fahrt notwendig. Aber für wichtige Transfers, frühe Abfahrten, späte Ankünfte und Fahrten zwischen den Stadtteilen kann er die Reise erheblich erleichtern.

Abschließende Tipps für Aufenthalt und Reise

Wenn Sie entscheiden, wo Sie in Marrakesch übernachten möchten, schauen Sie nicht nur auf die Hotelbilder. Denken Sie darüber nach, wie Sie ankommen, wie Sie abreisen und wie oft Sie zwischen den Gebieten wechseln werden.

Wenn Sie das traditionellste Erlebnis wünschen, buchen Sie die Medina, aber erkundigen Sie sich vor der Ankunft nach der Autozufahrt. Wenn Sie Komfort wünschen, ist Gueliz eine der sichersten Optionen. Wenn Sie Hotels und Nachtleben bevorzugen, ist Hivernage reibungslos und komfortabel. Wenn Sie ein Resort wünschen, können Palmeraie oder Agdal ausgezeichnet sein, aber der Transport sollte geplant werden.

Überprüfen Sie vor der Buchung der Unterkunft:

  • Ist die Unterkunft mit dem Auto erreichbar?

  • Was ist der nächstgelegene Abholpunkt?

  • Wie weit ist es vom Flughafen Marrakesch entfernt?

  • Wie weit ist es von der Medina entfernt?

  • Benötigen Sie täglichen Transport?

  • Planen Sie Tagesausflüge?

  • Reisen Sie mit Kindern oder viel Gepäck?

  • Werden Sie spät nachts ankommen?

Ein schöner Aufenthalt wird viel einfacher, wenn der Transport zum Viertel passt.

Wo auch immer Sie übernachten, reisen Sie bequem zwischen den Vierteln. Buchen Sie einen privaten Fahrer mit Festpreis für Flughafentransfers, Stadtfahrten und komfortable Transfers in ganz Marrakesch.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Was ist das beste Viertel für einen Aufenthalt in Marrakesch?

Das beste Viertel hängt von Ihrem Reisestil ab. Die Medina ist am besten für Atmosphäre und Riads, Gueliz für Komfort, Hivernage für Hotels und Nachtleben, während Palmeraie und Agdal für Resort-Aufenthalte am besten geeignet sind.

Ist es besser, in der Medina oder in Gueliz zu übernachten?

Übernachten Sie in der Medina, wenn Sie Geschichte, Souks und traditionelle Riads wünschen. Übernachten Sie in Gueliz, wenn Sie einfacheren Transport, moderne Restaurants, breitere Straßen und einfachere Abholpunkte wünschen.

Brauche ich ein Auto, wenn ich in Palmeraie übernachte?

Sie brauchen nicht immer ein eigenes Auto, aber Sie benötigen geplanten Transport. Palmeraie ist weitläufig, daher sind private Fahrer, Hotel-Shuttles oder Taxis für Restaurants, Besichtigungen und Flughafentransfers nützlich.

Wie weit ist jedes Viertel vom Flughafen entfernt?

Hivernage ist normalerweise eine der nächstgelegenen Hotelgegenden, gefolgt von Gueliz und den Medina-Toren. Palmeraie dauert normalerweise länger, da es weiter vom Zentrum entfernt liegt. Die genaue Zeit hängt vom Verkehr und der Lage Ihres Hotels ab.

Kann ein Auto mein Medina-Riad erreichen?

Manchmal ja, aber viele Riads liegen in engen Fußgängerzonen. In vielen Fällen hält Ihr Fahrer am nächstgelegenen zugänglichen Tor oder Parkplatz, und Sie gehen die letzten paar Minuten zu Fuß.

Wie komme ich zwischen Gueliz und der Medina?

Sie können mit dem Taxi, einem privaten Fahrer oder einer kurzen Fahrt je nach Verkehr zwischen Gueliz und der Medina pendeln. Die Fahrt ist normalerweise schnell, kann aber während der Stoßzeiten länger dauern.

Welches Viertel ist am besten für Familien?

Agdal, Palmeraie und einige Hotels in Hivernage eignen sich gut für Familien, da sie größere Anwesen, Pools, einfachere Gepäckabfertigung und ruhigere Umgebungen bieten. Gueliz kann auch für Familien gut geeignet sein, die städtischen Komfort wünschen.

Welches Viertel ist am besten für Nachtleben und Hotels?

Hivernage ist eines der besten Viertel für Nachtleben, große Hotels und Abendpläne. Gueliz ist auch gut für Restaurants und Cafés.

Wie lange dauert es, die Stadt zu durchqueren?

Bei normalem Verkehr dauern viele Fahrten quer durch die Stadt 15 bis 30 Minuten. Von Palmeraie oder äußeren Resortgebieten sollten Sie mehr Zeit einplanen, besonders abends oder während belebter Reisezeiten.

Wie bewege ich mich fort, ohne ein Auto zu mieten?

Sie können in zentralen Bereichen zu Fuß gehen, Taxis für kurze Fahrten nutzen und einen privaten Fahrer für Flughafentransfers, späte Rückkehrer, Tagesausflüge und Fahrten zwischen den Vierteln buchen. Dies ist oft einfacher als ein Mietwagen, wenn Sie hauptsächlich in Marrakesch bleiben.

Marokko Reiseblog: Tipps, Reiseführer & Routen

Insider-Tipps, Reiseführer und Inspiration für Ihr nächstes Marokko-Abenteuer.

MarHire · Maroc

Abonnieren und mehr über Marokko-Reisen erfahren

Reisetipps, Mietwagen-Angebote und Marokko-Guides direkt in Ihr Postfach.

Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.

MarHire kontaktieren

Wählen Sie einen Service zum Chatten

Online-Support rund um die Uhr